viernes, 25 de mayo de 2007
martes, 8 de mayo de 2007
Regalo per mía mamma
AUTORITRATTO
Mi chiamo Isabel, ho 24 anni e sono nata a Zaragoza. Vivo in un vecchio apartamento condiviso con le mie amiche in Chamberí, vicino all’università. Mi conosco moltíssimo, troppo! É logico perche io sono con me da circa un quarto di secolo! Ma, nonostante, é molto dificile per me descrivermi. Comunque, vengo a cercare di farlo.
Come tutti i mortali, mi piacciono tutte le piccole cose della vita. Sebbene queste cose sono soltanto sciocchezze, credo che ne sono molte essenziali. Mi piacciono: la birra, i dolci, fare una lunga doccia con l’acqua molto calda, mangiare il cibo cinese con le bacchette, cioccolata, adormentarmi con un libro in faccia e guardare film. Mi piacciono anche i videogiochi, le margherite, cantare e le fotografie, cucinare, i cuscini e giocare a carte. E amo il mio computer!
Ah! E non mi piacciono per niente gli insetti!!
Quindici anni fa, nessuno mi ha chiesto che cosa volevo diventare. In quel tempo, io volevo fare l’attrice di Hollywood. Volevo vestirmi come loro, sedurre come loro, fumare come loro… ma, soprattutto, essere baciata dagli attori!! Ero innamorata di tutti!! E ancora gli voglio bene... Sin da bambina, io guardavo gli Oscars, e sognavo ad occhi aperti, e sapevo che un giorno o l’altro, prima o poi, avrei vinto il premio!! Avevo provato il discorso tante volte...
Dieci anni fa, mio papà e mia mamma mi hanno regalato la mia prima chitarra. Ma nessuno mi ha chiesto: “che cosa vuoi diventare?”. Sai la risposta? È molto facile! “Veramente voglio fare la stella di rock! È l’unica cosa che vorrei fare in vita mia!”. Volevo cantare, assaggiare un po’ della droga e non dormire molto. Volevo sentire che il mio corpo e la mia mente erano separate, viaggiando per diversi posti. Volevo essere molte ore da sola e volevo anche sentirmi accompagnata, conoscere nuova gente e fare amici. Volevo essere amata e odiata allo stesso tempo.
Un paio di anni fa, quando stavo studiando nell’universitá, la risposta era molto diversa: “Voglio essere una bella donna, una donna perfetta. Voglio un bel lavoro, un marito buono e molti bambini. Vorrei una bella casa con il giardino, la piscina, il barbecue e una macchina molto grande. E voglio anche un cane!”
Ma ieri, qualcuno mi ha chiesto. Dopo questi anni, ieri, finalmente una persona mi ha chiesto. Sai che cosa ho risposto? Niente. Adesso lo so senz’altro. È una cosa che penso spesso, soprattutto di notte, mentre mi metto la crema sulla mia faccia, prima di dormire. Una crema per le ruge che ancora non ho.
Se qualcuno mi chiede tra cinquanta anni che cosa ho fatto in vita mia, tu sai che cosa risponderei: ho fatto la regista di cinema, la ballerina, il guerriero samurai, perché no?, la massaggiatrice di una squadra di waterpolo... Adesso lo capisci, vero? Lo sapevo! Che bello! Tra cinquanta anni voglio essere una nonna e poter dire che ho vissuto. Ma, vorrei una cosa più importante: voglio poter dire che ho sognato.
Mi chiamo Isabel, ho 24 anni e sono nata a Zaragoza. Vivo in un vecchio apartamento condiviso con le mie amiche in Chamberí, vicino all’università. Mi conosco moltíssimo, troppo! É logico perche io sono con me da circa un quarto di secolo! Ma, nonostante, é molto dificile per me descrivermi. Comunque, vengo a cercare di farlo.
Come tutti i mortali, mi piacciono tutte le piccole cose della vita. Sebbene queste cose sono soltanto sciocchezze, credo che ne sono molte essenziali. Mi piacciono: la birra, i dolci, fare una lunga doccia con l’acqua molto calda, mangiare il cibo cinese con le bacchette, cioccolata, adormentarmi con un libro in faccia e guardare film. Mi piacciono anche i videogiochi, le margherite, cantare e le fotografie, cucinare, i cuscini e giocare a carte. E amo il mio computer!
Ah! E non mi piacciono per niente gli insetti!!
Quindici anni fa, nessuno mi ha chiesto che cosa volevo diventare. In quel tempo, io volevo fare l’attrice di Hollywood. Volevo vestirmi come loro, sedurre come loro, fumare come loro… ma, soprattutto, essere baciata dagli attori!! Ero innamorata di tutti!! E ancora gli voglio bene... Sin da bambina, io guardavo gli Oscars, e sognavo ad occhi aperti, e sapevo che un giorno o l’altro, prima o poi, avrei vinto il premio!! Avevo provato il discorso tante volte...
Dieci anni fa, mio papà e mia mamma mi hanno regalato la mia prima chitarra. Ma nessuno mi ha chiesto: “che cosa vuoi diventare?”. Sai la risposta? È molto facile! “Veramente voglio fare la stella di rock! È l’unica cosa che vorrei fare in vita mia!”. Volevo cantare, assaggiare un po’ della droga e non dormire molto. Volevo sentire che il mio corpo e la mia mente erano separate, viaggiando per diversi posti. Volevo essere molte ore da sola e volevo anche sentirmi accompagnata, conoscere nuova gente e fare amici. Volevo essere amata e odiata allo stesso tempo.
Un paio di anni fa, quando stavo studiando nell’universitá, la risposta era molto diversa: “Voglio essere una bella donna, una donna perfetta. Voglio un bel lavoro, un marito buono e molti bambini. Vorrei una bella casa con il giardino, la piscina, il barbecue e una macchina molto grande. E voglio anche un cane!”
Ma ieri, qualcuno mi ha chiesto. Dopo questi anni, ieri, finalmente una persona mi ha chiesto. Sai che cosa ho risposto? Niente. Adesso lo so senz’altro. È una cosa che penso spesso, soprattutto di notte, mentre mi metto la crema sulla mia faccia, prima di dormire. Una crema per le ruge che ancora non ho.
Se qualcuno mi chiede tra cinquanta anni che cosa ho fatto in vita mia, tu sai che cosa risponderei: ho fatto la regista di cinema, la ballerina, il guerriero samurai, perché no?, la massaggiatrice di una squadra di waterpolo... Adesso lo capisci, vero? Lo sapevo! Che bello! Tra cinquanta anni voglio essere una nonna e poter dire che ho vissuto. Ma, vorrei una cosa più importante: voglio poter dire che ho sognato.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)